Cuatro años después de la publicación de Ygdrasil Jorge Baradit hace algo inusual, más propio del mundo del DVD que del literario, y convence a Ediciones B de lanzar una edición limitada, una suerte de director’s cut de su ópera prima a la que ahora llama Ygdrasil Negro ($9000).

Buen tiempo le toma a Baradit intentar definir Ygdrasil. Habla de “un engendro, un tumor, una malformación. Una expulsión ectoplásmica del inconciente colectivo chileno, un fantasma, una formación calcárea, un animal raro latiendo dentro de mi cráneo”.

La nueva versión retoma el manuscrito (escrito a mano, en hojas de roneo) lo corrige, revisa e incluye fragmentos que la edición previa no contemplaba.

Al presentarla, en la librería Qué Leo de Bellavista, Baradit se hace acompañar de un DJ y visuales. Antes de tomar el micrófono se cambia la polera amarilla que traía por una de Hellraiser, se torna MC, y por momentos entra en la samba canuta de su propio futuro.

También trastabilla en medio del transe, ríe y su público ríe con él, hay una comunión evidente, tan distinta de otras lecturas que literaturamenor ha tenido el placer de cubrir.

Véalo con sus propios ojos. El video es más largo de lo que acostumbramos, pero no quisimos interrumpir la narración. Además, funciona como sinopsis del libro. Un tremendo regalo de navidad para cualquier fanático de la Ciencia Ficción.

Quizás deberían prohibir las venidas de escritores consagrados. La escena literaria nacional es tan pequeña y provinciana que se pone nerviosa, no sabe cómo reaccionar ante la llegada de Rodolfo Fogwill (68) el escritor argentino vivo más leído después de Piglia y una de las figuras centrales de la 29 versión de la Feria de Libro.

La puesta en escena era prometedora. Las presentaciones de libros son siempre tediosas y una de las maneras de evitarlo es cuando se integra un panel de, en teoría, pares del autor quienes discuten y conversan. Sin embargo los cinco presentadores –Álvaro Matus y Pedro Pablo Guerrero de El Mercurio, Sergio Parra de Metales Pesados, el crítico de La Tercera Matías Rivas, además de Rafael Gumucio- se lo farrearon con preguntas nerviosas, tontas, fomes. Imperdonable es, también, que no se incluyera una mujer en la discusión, conociendo el carácter misógino-calentón de Fogwill.

La excusa era la reedición de su novela Vivir Afuera (Catalonia, $13.000) publicada originalmente en 1998.“Fogwill supo juntar”, elogió Matías Rivas, “una serie de escritores argentinos que son muy distintos a él pero están todos muy influidos por su figura”, dejándole la pelota botando en el área a Fogwill, respondedor profesional. “Soy un Bielsa”, contestó.

La discusión giró hacia Borges (ya se sabe que no hay discusión literaria argenta sin hablar de), cuando Guerrero le preguntó si no se sentía como un aduanero cultural, un faro para la generación posterior a él. Fogwill consideró que lo preocupante no sería que lo compararan con Borges en tanto aduanero cultural, sino “convertirse en Borges en tanto viejo choto”. Risas y un par de aplausos una sala sorprendentemente semivacía.

Entre los pestañazos y malos chistes de un desinspiradísimo Gumucio, Rivas le preguntó cómo escribía, recordando su pasado cocainómano creativo, como los doce gramos y dos días y medio que le costó Pichiciegos.  Fogwill contestó así:

Download audio file (audiofogwill.mp3)

Lee aquí Muchacha Punk, el cuento más famoso de Fogwill.

Y ahí es cuando uno se pregunta si habrá algo más local que ofrecerles a los niños cuando recién aprenden a leer. Y claro que hay. Dando vueltas por la Feria del Libro y algunas librerías que adornan nuestro Santiago se pueden encontrar hermosos libros ilustrados relacionados a los pueblos originarios de Chile.

La editorial Sol y Luna abastece a nuestro pequeño campo literario de libros con lindos dibujos y como protagonistas niños de diferentes culturas que conviven en Chile. El pequeño Manu es la historia de un niño pascuense que

tiene aventuras en su isla, La pequeña Lilén es una niña mapuche que pasa más de un apuro con el cultrún de su abuelita, El pequeño Meliñir donde se cuenta la historia de un niño que cosecha piñones.

Todos estos libros son escritos por Víctor Carjaval, más de alguno lo debe recordar por la lectura obligatoria que han tenido en el colegio. Las ilustraciones son hechas por Alberto Montt que le da otro toque especial y único a estos textos.

Otros dos títulos que llaman mucho la atención y permiten darle una lectura diferente a nuestro pequeños que recién aprenden a leer son: Niña de sueño Lucila, Niño delirio Vicente y Delgado niño Neftalí. Cada uno de estos haciendo alusión a historias de Gabriela Mistral, Vicente Huidobro y Pablo Neruda en su infancia.

Es bonito poder tener un poquito de historia y recordar a nuestros poetas y escritores en libros que pueden ser leídos por los más pequeños. Libros concisos que valen más que mil palabras. Conjugando hermosas ilustraciones e interesantes historias.

Y no podía faltar una recopilación de los Best Sellers local en el que se pueden contar libros como La señorita Emilia, La otra orilla, Gabriela la poeta viajera, La pequeña Violeta y Érase una vez Don Quijote, estos títulos fueron consultados en diversos stands de la Feria Internacional del Libro de Santiago que tenían libros infantiles en sus vitrinas. Como todo Best Seller, ejemplares habían muchos pero los precios no eran de lo más accesible, alrededor de los $5000.

Así nos quedamos de nuevo con el gustito amargo que es más barato para los niños ver tele que leer un lindo libro que refleja nuestras raíces de una forma fácil y amena de leer.

La Feria Internacional de Libro de Santiago, FILSA no es la excepción.

Anclada en la Estación Mapocho, la 29ª versión de la Feria del Libro -actividad que durante dos semanas pretende acercar a los asistentes al mundo del libro y la cultura- tiene como país invitado de honor a Argentina, mientras que Antofagasta es la región de Chile elegida como “Región Invitada Especial”.  Así, además de millones de libros en venta, también existe la posibilidad de ver bailarines de tango y declamaciones de literatos oriundos del extremo norte de Chile. Todo esto, sumado a lanzamientos de libros y conferencias.
Para aquel que no ha ido a FILSA, el panorama es más o menos así: luego de hacer una pequeña cola y pagar la entrada, en el hall nos encontramos con unas gigantografías albicelestes y tres íconos de la cultura argentina: Jorge Luis Borges, Eva Perón y Carlos Gardel. Junto a las esculturas de Evita y Carlitos, hay muchísima gente sacándose fotos. Con Borges… no. El escritor yace solo, sentado en una silla y sosteniendo un bastón.

Al entrar, su puede ver la panorámica del lugar, dominada por letreros gigantes de las editoriales más famosas. El recinto se divide en dos: la estación propiamente tal (donde se encuentran las editoriales y el stand oficial de Argentina) y lo que se conoce como “la carpa”, que es una especie de agregado (muy bien hecho, por lo demás) donde están las librerías y editoriales más pequeñas. Además, en este sector hay una tienda de souvenirs de la Feria –chapitas, lápices, delantales de cocina y otros- y una agencia que vende cursos de inglés. La frontera entre ambas zonas es el escenario, también conocido como “Plaza del Encuentro Chilectra”

.

Los Populares.

Hay tanto libro que buscar uno específico es como buscar una aguja en un pajar. De hecho, me demoré alrededor de 20 minutos en encontrar “Papelucho”. Sin embargo, es fácil reconocer los libros más “famosos”. Isabel Allende, Pablo Simonetti y Dan Brown están por doquier, con repisas enteras dedicadas a ellos y gigantes afiches promocionando “La isla bajo el mar”, “La barrera del pudor” y “El símbolo perdido”, respectivamente.

Luego de la clasificación de Chile a Sudáfrica 2010, los textos deportivos también están de moda. “Historia de la clasificación”, de los periodistas Juan Cristóbal Guarello y Luis Urrutia O’Nell, junto a “Lo suficientemente Loco”, biografía del actual DT de la Selección chilena de fútbol, Marcelo Bielsa, del argentino Ariel Senosiain también tienen un lugar privilegiado.

Pero lejos el libro más promocionado es “El regreso del joven príncipe”, especie de remake de “El Principito”, del francés Antoine de Saint Exupery. Esta publicación es la única de toda la Feria que posee un stand propio, color azul cielo y con dibujos de cuerpos celestiales. “El regreso del joven príncipe”, del argentino A.G Roemmers, fue presentado en FILSA por Ignacio Garmendia, Rafael Araneda, Ignacio Franzani y Alejandro Guillier.

La oferta literaria presentada en la Feria Internacional de Libro de Santiago es alta y concentra la mayoría de los libros que se venden en el país, aunque los precios son prácticamente los mismos que los de cualquier librería chilena. Como la concurrencia es cada vez mayor, debería haber una reorganización tanto de los espacios como de los horarios de funcionamiento –abre sus puertas a las 14.00 durante los días de semana-, ya que para aquel que efectivamente va a mirar libros, resulta algo complejo ante las aglomeraciones mal distribuidas a lo largo de Estación Mapocho.

Dos colegas acompañaban a Salazar en el lanzamiento en FILSA: Manuel Riesco y María Olivia Monckeberg, Premio Nacional de Periodismo 2009. Riesco remarcaba las redes que manejan nuestro país, de como “es necesario democratizar la sociedad para distribuir el ingreso, y los modos en que la dictadura significó un retroceso en este punto (…) como el control es manejado por un sector muy reducido”.

También Riesco leyó un fragmento del libro, una descripción que Rafael Agustín Gumucio hace sobre el candidato a la presidencia por el Partido Conservador, Gustavo Ross en 1938. El símil con Piñera es evidente. Vea el video.

Mientras Monckeberg criticaba el bajo interés de conversar, de “hacerle el quite al debate”, y de cómo estos libros –aún cuando se trata de investigaciones periodísticas- son mostrados como “sucios”.

Sea cual sea la postura, y a pesar de la baja promoción y difusión sobre el libro, es sumamente actual y necesario para contar con más información a la hora de hacer la rayita en la papeleta de votación.

Y como somos un medio pluralista y democrático, damos el espacio para que ustedes opinen del personaje del momento: Sebastián Piñera.

No sea tímid@ y comente.

Entre 1990 y 2008 Ramonet fue el director de Le Monde Diplomatique, actualmente preside el Observatorio Mundial de Medios, y ha escrito 17 libros –ahora 18- con colaboraciones del nivel de Noam Chomsky y Ramón Chao, el papá de Manu. Lo presenta su símil chileno, Víctor Hugo de la Fuente, director de la editorial Aún Creemos en los Sueños, el brazo armado del Le Monde Diplomatique chileno.

En La Crisis del Siglo, Ramonet rodea los conceptos financieros de moda para hacer una denuncia ante la actual crisis económica.  “La idea”, dice, “es entender cómo se articulan las crisis entre si y cómo la presente nos obliga a decir: tenemos que cambiar el mundo”.

La denuncia no se queda ahí y se extiende a un análisis de izquierda crítico, ecológico, anticapitalista y posmoderno. Ataca, por ejemplo, las irregularidades de los paraísos fiscales, “es un lugar donde acuden los beneficiarios del delito fiscal, que permite todo tipo de corrupciones, que estimula la especulación, ¿por qué se toleran?”. “¿Podríamos imaginar una islita del caribe donde toda clase de asesinos, de delincuentes, de violadores se refugiarían y vivirían tranquilos?”.

La sintonía de Ramonet con Chávez es evidente y ninguno la oculta. Mientras el autor señaló que el presidente venezolano lanzó la revolución para contrarrestar la crisis, éste prometió imprimir “millones” de copias gratuitas del libro.  Ramonet dice que Europa tiene los ojos puestos en los procesos americanos, “en la actividad de los movimientos sociales y la apropiación de espacios que antes no tenían”, mientras que en Europa “la socialdemocracia es cada vez más difícil de distinguir de la derecha”.

Finalmente se centró en las concepciones basales del neoliberalismo que, según señala “ha tenido que crear el peligro, porque si la persona no se siente en peligro, no se activa y se hace un holgazán, entonces la economía no funciona” Para eso deben inventar los seguros de vida y las jubilaciones,  lo que demuestra “una concepción filosófica tremendamente brutal”.

La presentación termina y Ramonet comienza a firmar largas filas de autógrafos. El progresismo chileno está vivo. Late, en el fondo de una galería de San Antonio. Hay 60 testigos.

Destacadas:

“No sé qué va a pasar después de la crisis. En 1930, después del 29 no pasó nada. Pero el 33 ganó Hitler, y después aparecieron los Frentes Populares”.

“¿ Cuánto cuesta, en CO2, un producto?. El costo ecológico no está considerado”

“El neoliberalismo es una técnica, no una ideología”

Links:

Ramonet habla del costo ecológico de los productos http://www.youtube.com/watch?v=sANajd6b1FU

Colección de artículos en rebelión.org http://www.rebelion.org/mostrar.php?tipo=5&id=Ignacio%20Ramonet&inicio=0

Comprar La Crisis del Siglo en Internet https://www.editorialauncreemos.cl/catalog/shopping_cart.php?keywords=ramonet&sort=2a&osCsid=985df8148d4a0feefd7e15473733bd95

Si las lecturas en vivo son extrañas en Chile, el público que acudió a ver y escuchar a Fuguet en la Qué Leo de Providencia es aún más raro. La mitad bajo los treinta años y luego un abismo generacional hasta superar los sesenta. Extrañísima yuxtaposición parecida a la de una tocata de banda desconocida a la que asisten las tías, los papás y los amigos, pero sin cervezas de litro.

En este escenario un Fuguet nervioso, poco acostumbrado a estos eventos,  y algo disfónico por una larga semana de hacer prensa, leyó el capítulo inicial que ya había adelantado en Sábado de El Mercurio, y luego, un poco menos trastabillante avanzó hacia un acápite en que  Carlos Fuguet narra su vida alrededor de  1984.

Escúchalo.  Hay algo beatnick en la narración.

Download audio file (fuguet_en_que_leo.mp3)